2012年5月のピックアップ - 葵祭とその前儀の数々/着物で京都の街を歩く

大河ドラマ「平清盛」で放送される平安時代の歴史や
その時の人々の思いは、当時を感じ京都の魅力がさらに高まり、
数多くの観光客がゆかりの地を訪ねています。

その中でも、京都三大祭の一つ「葵祭」は、わが国の祭のうち
最も優雅で古趣に富んだ祭として知られ、平安朝の優雅な古典行列は
平安貴族そのままの姿で列をつくり、京都御所を出発、
総勢500名以上の風雅な行列が下鴨神社を経て、上賀茂神社へ向かいます。
平安時代を身近に感じ、当時の優美さを感じてください。

日に日に暖かくなる5月は京都観光のベストシーズン、
「葵祭」と平安時代の名所をを体感してください。

さらに、着物で京都の街を歩くと、
より平安時代を感じることが出来ること間違いありません、
平安時代を感じ着物姿で京都観光は如何ですか…

～葵祭とその前儀の数々～

大河ドラマ「平清盛」で放送される平安時代の歴史や
その時の人々の思いは、当時を感じ京都の魅力がさらに高まり、
数多くの観光客がゆかりの地を訪ねています。

その中でも、京都三大祭の一つ「葵祭」は、わが国の祭のうち
最も優雅で古趣に富んだ祭として知られ、平安朝の優雅な古典行列は
平安貴族そのままの姿で列をつくり、京都御所を出発、
総勢500名以上の風雅な行列が下鴨神社を経て、上賀茂神社へ向かいます。
平安時代を身近に感じ、当時の優美さを感じてください。

日に日に暖かくなる5月は京都観光のベストシーズン、
「葵祭」と平安時代の名所をを体感してください。

～着物で京都の街を歩く～

葵祭のきらびやかな平安装束に、心奪われる方も多いのでは？
現在着られているような形の着物が生まれたのは、
平安時代になってからのことと言われています。

着物で京都の街を歩くと、
より平安時代を感じることが出来ること間違いありません、
平安時代を感じ着物姿で京都観光は如何ですか…

以前ご紹介したきものパスポートを持って京都の街へお出かけすると、
特典がありますので是非ご利用ください。
着物姿でいつもと少し気分をかえて、京都観光を優雅にお楽しみください。
また、着物がもっと身近になる体験やスポットもご紹介しています。

≫ 葵祭とその前儀の数々
≫ 着物で京都の街を歩く: 着物でお出かけしたい場所／着物でお食事／着物の体験・もっと着物が身近になる場所

葵祭とその前儀の数々

競馬会足汰式（くらべうまえあしぞろえしき）

5日の賀茂競馬に先立ち、馬の年齢、遅速を実際に見て、組合せや出走順を決定するものです。烏帽子に浄衣の装束で騎乗し、本格的に馬にムチを入れ試走。優劣は早さだけではなく、騎乗している乗尻（騎手）の技量等も審査の対象となるため、本番さながらの迫力ある騎馬を見学できます。

日　時：2012年5月1日（火）13：00頃～
場　所：上賀茂神社…京都市北区上賀茂本山339
ＴＥＬ：075-781-0011
ＵＲＬ：http://www.kamigamojinja.jp/

流鏑馬（やぶさめ）神事

葵祭の前儀で、祭の露払いとして、古くから行われて来た、馬を馳せながら鏑矢（かぶらや）で的を射ぬく神事です。同神社では７世紀には既に行われていたとの記録があります。狩装束の射手が馬上の妙技を披露。

日　時：2012年5月3日（木・祝）13：00～15：30
場　所：下鴨神社…京都市左京区下鴨泉川町59
ＴＥＬ：075-781-0010
ＵＲＬ：http://www.shimogamo-jinja.or.jp

斎王代女人列御禊神事（さいおうだいにょにんれつみそぎのしんじ）

毎年、上賀茂神社（京都市北区）と下鴨神社（左京区）の交代で行われる神事で、2012年は上賀茂神社が舞台となります。行列の中心となるヒロインの斎王代には市内の未婚の女性が選ばれ、祭に奉仕する斎王代以下女人列に参加する50名余りのみそぎ祓の儀が行われます。

日　時：2012年2012年5月4日（金・祝）10：00～
場　所：上賀茂神社…京都市北区上賀茂本山339
ＴＥＬ：075-781-0011
ＵＲＬ：http://www.kamigamojinja.jp/

歩射（ぶしゃ）神事

宮中古式による葵祭の露払いの前儀。弦（つる）の音で邪鬼を祓う神事。3日に同神社で行われる馬上の流鏑馬に対して、地上で矢を射る神事で、平安時代に宮中で行われていた「射礼（じゃらい）の儀」が始まりと伝えられています。鏑矢（かぶらや）で悪鬼を祓い、大的を射る神事や数々の弓矢の神事を奉納し、葵祭の無事を祈ります。

日　時：2012年5月5日（土・祝）11：00～
場　所：下鴨神社…京都市左京区下鴨泉川町59
ＴＥＬ：075-781-0010
ＵＲＬ：http://www.shimogamo-jinja.or.jp

賀茂競馬（くらべうま）

寛治7年（1093年）に宮中で行われていたものを、神社に奉納されて以来続いている神事です。乗馬発祥の地とされる上賀茂神社で行われ
ます。1馬身の差をつけて2頭の馬がスタート、差が広がれば前の馬の勝ち、狭まれば後ろの馬の勝ちとなります。勝った乗尻（騎手）は賞の禄絹を鞭で受け取り、頭上で2回まわしたあと返します。馬には菖蒲がつけられています。

日　時：2012年5月5日（土・祝）10：00～
場　所：上賀茂神社…京都市北区上賀茂本山339
ＴＥＬ：075-781-0011
ＵＲＬ：http://www.kamigamojinja.jp/

御蔭祭（みかげまつり）

葵祭に先駆けて、下鴨神社の祭神の荒御魂（あらみたま）を比叡山山ろくの御蔭神社（左京区上高野）から下鴨神社に迎える神事。境内の糺の森で行われる「東游（あずまあそび）」（16：00～）の舞楽はたおやかな趣きのある舞です。

日　時：2012年5月12日（土）9：30～
場　所：下鴨神社…京都市左京区下鴨泉川町59
ＴＥＬ：075-781-0010
ＵＲＬ：http://www.shimogamo-jinja.or.jp

葵祭（あおいまつり）

正式名称は賀茂祭。日本三勅祭（賀茂祭、石清水祭、春日祭）のひとつで、神前に葵を献じ、参列する人や車、社殿や家々を葵の葉で飾ります。平安王朝時代の古式のままに「路頭の儀（行列巡行）」「社頭の儀」が執り行われ、内裏宸殿の御簾をはじめ、御所車、勅使、供奉者の衣冠、牛馬にいたるまで、全てが葵の葉で飾られます。

日　時：2012年5月15日（火）※雨天順延
場　所：京都御所（出発10：30）→下鴨神社（到着11：40　出発14：20）
→上賀茂神社（到着15：30）
≪お問い合わせ：京都市観光協会≫
ＴＥＬ：075-752-7070
ＵＲＬ：http://www.kyokanko.or.jp/
一　言：有料観覧席は2,000円です。

着物で京都の街を歩く

■ 着物でお出かけしたい場所

宇治市源氏物語ミュージアム

優雅で華やかな「源氏物語」の世界へ着物で出かけてみてはいかがでしょうか。
7月8日（日）までは企画展「都名所図会の世界―源氏物語と平家物語―」が開催中です。江戸時代のベストセラーで京都ガイドブック『都名所図会』に描かれた『源氏物語』『平家物語』ゆかりの地を紹介。着物姿で京都きものパスポートをお持ちの方は団体料金で入館できます。

場　所：京都府宇治市宇治東内45-26
開館時間：9：00～17：00　※入館は16：30まで
休館日：月曜日（祝日の場合はその翌日）・年末年始
料　金：大人500円（400円）、小人250円（200円）※（　）内は団体料金
ＴＥＬ：0774-39-9300
ＵＲＬ：http://www.uji-genji.jp/

八幡市立松花堂庭園・美術館

庭園は史跡・草庵茶室「松花堂」を中心とした名園。6月末までの各日曜日には、初心者でも気軽に参加できる『日曜茶席』が開催されています。また、美術館では5月6日(日)までの会期で、松花堂美術館開館10周年記念事業『金澤翔子展～無になることは天賦の才～』が好評開催中です。着物姿で京都きものパスポートをお持ちの方は入園料20％offです。

場　所：京都府八幡市八幡女郎花43
開園時間：9：00～17：00（入園は16：30まで、美術館も同じ）
休園日：毎週月曜日（月曜日が祝日の場合はその翌平日）、12月27日～1月4日
料　金：庭園…大人400円（320円）、学生300円（240円）、こども200円（160円）
庭園内施設を利用しての料金は大人100円、学生80円、こども50円
美術館観覧料（館蔵品展）…大人400円（320円）、学生300円（240円）、こども200円（160円）
※企画展、特別展は別料金になります
庭園と併せての利用は760円、学生570円、小人380円
※（　）内は団体料金です
ＴＥＬ：075-981-0010
ＵＲＬ：http://www.yawata-bunka.jp/syokado/

茶道資料館

茶道具や美術工芸品の鑑賞と茶道体験を通じて日本文化を体感できる美術館。季節の和菓子とお抹茶をいただくこともできます。現在「春季展　四季の画賛と待合のしつらえ」が開催中です。着物姿で京都きものパスポートをお持ちの方は団体料金で入館できます。

場　所：京都市上京区堀川通寺之内上る　裏千家センター内
開館時間：9：30～16：30（入館と呈茶は16：00まで）
料　金：一般500円、大学生400円、中高生300円（20名以上団体割引）
小学生およびメンバーシップ校の方は無料
（特別展の場合は別料金）
休館日：月曜・展示替期間・年末年始
ＴＥＬ：075-431-6474
ＵＲＬ：http://www.urasenke.or.jp/textc/gallery/tenji/index.html
一　言：茶道体験は1週間前迄に電話予約が必要です。

京都みなみ会館

京都駅からほど近く、五重塔で有名な東寺さんが眼と鼻の先の映画館です。世界各地の映画を毎日上映中。個性的な企画が満載です。着物姿で京都きものパスポートをお持ちの方は一般料金が学生料金に割引になります。

場　所：京都市南区西九条東比永城町79
ＴＥＬ：075-661-3993
ＵＲＬ：http://kyoto-minamikaikan.jp/

京扇堂

平安時代に京都で初めて考案された扇。その伝統を受け継ぎ、新しい感覚をそえた京扇の数々を作り続けています。京扇子の絵付け体験もできます。着物姿で京都きものパスポートをお持ちの方は全商品・体験料10％offになります。

場　所：京都市下京区東洞院通正面上ル筒金町46
営業時間：平日9：00～17：00、日祝日10：00～18：00
定休日：年末年始
ＴＥＬ：075-371-4151
ＵＲＬ：http://www.kyosendo.co.jp/

■ 着物でお食事

京都　神泉苑平八

料亭から平安京最古の名勝を眺め、京都　平八でしか召し上がれない秘伝の薄味でこくのある上品な「お出し」で煮込んだ、日本一太い「うどん」のうどんちり・しゃぶしゃぶ・京懐石を食べることができます。食後にはぜひ神泉苑を散策してみては。
着物姿で京都きものパスポートをお持ちの方でお食事した方に限りソフトドリンクが1杯無料です。

場　所：京都市中京区門前町167
営業時間：11：00～21：00
定休日：無休
ＴＥＬ：075-841-0811
ＵＲＬ：http://www.heihachi-web.com/

抹茶料理　辰巳屋

創業1840年、茶問屋としてスタートした、宇治川畔に佇む老舗料理屋。お茶を「飲む」から「食べる」に大変革した、茶処宇治ならではの厳
選抹茶を用いた「抹茶料理」や季節感あふれる京懐石を、ご堪能ください。着物姿で京都きものパスポートをお持ちの方でおひとり3,000円
以上お食事の方は5％offです。

場　所：京都府宇治市宇治塔の川3-7
営業時間：11：00～14：30（ラストオーダー）、16：30～20：00（ラストオーダー）
定休日：水曜日・お正月　2・9月閑散期　連休あり
ＴＥＬ：0774-21-3131
ＵＲＬ：http://www.uji-tatsumiya.co.jp
一　言：夕方のみ要予約です。

京料理みこう

きもののにあう築百年の京町家。季節の素材を大切に、京野菜をはじめとする京の旬のお料理を楽しめます。河原町通はすぐそこですが、一歩店内に入れば外の喧騒とは無縁。京の町家のおちついた雰囲気の中でゆったりとお食事を。着物姿で京都きものパスポートをお持ちの方に食前酒サービスがあります。

場　所：京都市中京区河原町夷川西入一筋目上ル西革堂町193-1
営業時間：11：30～14：30、17：30～21：30（ラストオーダー20：30）
定休日：水曜日・第4火曜日
ＴＥＬ：075-221-4826
ＵＲＬ：http://homepage3.nifty.com/mikoh/

■ 着物の体験・もっと着物が身近になる場所

kimono＊itoshiki

普段のお出掛けにも着物を着てもらえるよう、着付けレッスンや文化教室、レンタルサービスを行っています。（キモノレンタルは要予約です。）可愛い小物も販売しています。着物姿で京都きものパスポートをお持ちの方で2,100円以上お買い上げの方に粗品進呈。

場　所：京都市下京区仏光寺通烏丸西入ル釘隠町249
営業時間：11：00～18：00
営業日：毎週金曜日～日曜日
ＴＥＬ：075-341-0624（受付時間11：00～18：00）
ＵＲＬ：http://www.itoshiki.jp/
ＭＡＩＬ：info@itoshiki.jp

一　言：月～木曜日も定休日以外は営業しております。ご予約の方のみとなっておりますので、ご用の方は予めご予約を頂きお越し下さいませ。お電話、メールでのお問い合わせも受け付けております。

西陣織会館

和装の美しさを余すところなく見ることのできるきものショーや史料の展示を行うとともに、十二単着付や手織体験など、直接伝統に触れることのできるさまざまな体験教室が催されています。着物姿で京都きものパスポートをお持ちの方は、手織体験料200円引き・2階直営店のみ10％offになります。

場　所：京都市上京区堀川通今出川南入
開館時間：9：00～17：00
入館料：無料
ＴＥＬ：075-451-9231
ＵＲＬ：http://www.nishijin.or.jp/

～ 葵祭とその前儀の数々/着物で京都の街を歩く ～